HUMANIDAD
Humanidad formada
ante volcanes,
redoble del tambor,
oscuras frentes de guerreros,
pasos entre vahos de
sangre, el negro hierro suena.
Desesperación, la
noche en afligidas mentes:
aquí la sombra de
Eva, la caza y el rojo dinero.
Nubes, la luz
irrumpe, la Última Cena.
En pan y vino mora un
dulce silencio.
Y doce es el número
de aquellos reunidos.
De noche gritan en
sueños bajo los olivos;
Santo Tomás hunde la
mano en el sagrado estigma.
LA NOCHE
A ti te canto,
salvaje abismo
en la tormenta de la
noche
de montañas apiladas;
torres grises
desbordantes de
gestos infernales,
fogosos animales,
ásperos helechos,
pinos,
cristalinas flores.
Tormento infinito,
que tú atraparas
el manso espíritu de
Dios,
gimiendo en la
cascada.
En ondulantes pinos.
Áureas arden las
hogueras
alrededor de los
pueblos.
Sobre riscos
negruscos
ebrio de muerte se
precipita
el ardiente huracán,
la onda azul
del ventisquero,
y resuena
poderosa en el valle
de la campana:
llamas, blasfemias
y los oscuros
juegos de la lujuria.
Asalta el cielo
una cabeza de piedra.
Fuente: Trakl, Georg, Obra
poética, Buenos Aires, Torres Agüero Editor, 1992. Traducción: Rodolfo
Modern. El poema Humanidad pertenece
al libro: De profundis. El poema La
noche pertenece al libro: Canción del solitario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario