Versos de Navidad
Espejo, amigo
verdadero,
tú reflejas mis
arrugas,
y mis cabellos
blancos,
y mis ojos miopes y
cansados.
Espejo, amigo
verdadero,
maestro del realismo
exacto y minucioso,
¡gracias, muchas
gracias!
Pero, si fueses
mágico,
penetrarías hasta el
fondo de este hombre triste,
descubriendo al niño
que alimenta este hombre,
el niño que no quiere
morir,
que no morirá sino
conmigo,
el niño que todos los
años, en vísperas de Navidad
piensa aún en poner
su zapatitos detrás de la puerta.
Manuel Bandeira (Pernambuco,1886-Río de
Janeiro,1968).
Fuente: Poesía
latinoamericana del siglo XX (selección: Susana Zanetti), Bs As, CEAL,
1970. El poema pertenece al libro: Lira dos cinquent’anos. Versión en
español: Raúl Navarro.
¡Feliz Navidad! para todos mis amigos y lectores del blog.
Querida amiga, no es un poema precisamente optimista, pero peor es engañarse. Y no abandonamos los sueños, porque sin ellos, se haría muy difícil el camino. Un abrazo.Ofe
ResponderEliminar